露浓花瘦,薄汗轻衣透。
译文 瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释 露浓:晨露浓,露珠晶莹。
赏析 “露浓花瘦”既表明时间是春天的早晨,也烘托了人物娇美的风貌,此句以花喻人,生动形象地勾勒出一少女荡完秋千后的娇憨神态。
点绛唇·蹴罢秋千
宋朝 李清照
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
露浓花瘦,薄汗轻衣透。
译文 瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释 露浓:晨露浓,露珠晶莹。
赏析 “露浓花瘦”既表明时间是春天的早晨,也烘托了人物娇美的风貌,此句以花喻人,生动形象地勾勒出一少女荡完秋千后的娇憨神态。
点绛唇·蹴罢秋千
宋朝 李清照
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。